Peel the beets and grate them coarsely. Place them in a large pot with the water or vegetable stock and lemon juice. Cover and bring to a boil. Allow to simmer for 5 minutes before removing from the heat and leaving to cool completely.
Once the mixture has cooled, add the remaining ingredients, season to taste, and stir thoroughly. Refrigerate for 4 hours before serving.